974 50 60 50
606 243 544

info@apartamentoscasacecilia.com

Heroínas en el medio rural

Desde hace poco tiempo, el papel de la mujer rural se centraba sobre todo en las tareas del hogar. Pero realmente su laboral no terminaba aquí, ya que era uno de los pilares fundamentales del hombre en la actividad agraria y ganadera, en el cuidado de los animales, la recolección de parte de la cosecha y hasta la práctica del trueque en la alimentación. A todo ello había que sumarle el mantenimiento de la casa, la comida, y cuidar a los más pequeños y ancianos.

IMG_4496(La abuela María haciendo la comida)

Seguir leyendo…

Publicado el 28/11/2013  //  Temas: Día de la Cultura ChistabinaMedio RuralMuseos, monumentos y arquitectura

Disfruta de cada pequeño momento en: ¡Sin!

¡Hola amigos de Casa Cecilia!

Volvemos con la sección en el Blog “Disfruta de cada pequeño momento en…” recorriendo todos los pueblos que forman la Bal de Chistau. En esta ocasión nos hemos ido hasta Sin y, como sigue siendo habitual, contamos con la colaboración de amigos de la zona, en esta ocasión, con Olga Lavilla Sesé de Casa Gasos para que nos explique un poquito sobre su pueblo natal. ¡Mil gracias Olga por tu aportación! ¡Eres un encanto!

Sin17

Seguir leyendo…

Descubre la Iglesia de San Juan de Plan

¡Buenos días amig@s!!!!

Desde hace unos días las temperaturas han descendido considerable en el Valle de Gistaín, Bal de Chistau, y en toda la península en general. Con ello, han llegado las primeras nieves, y las redes sociales y los medios de comunicación han publicado fotografías de paisajes maravillosos nevados durante los últimos días. Antes que empiece la temporada de esquí, os recomiendo haceros una escapada y descubrir los pueblos del valle visitando sus monumentos, museos y construcciones.

Hoy en el Blog de Casa Cecilia os voy a explicar todo, todito sobre la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista en San Juan de Plan. Para nosotros, es un lugar muy querido porque ha sido testigo de episodios muy importantes en nuestras vidas (bautizos, comuniones, bodas, funerales, misas solemnes, etc.) ¡Vamos con la info pues!

Iglesia4

Seguir leyendo…

Disfruta de cada pequeño momento en: ¡Señes!

¡Hola amigos!

Estamos de vuelta con el post semanal y con nuestra sección “Disfruta de cada pequeño momento en…”. Continuamos nuestro recorrido por las diversas poblaciones del Valle de Chistau, y hemos querido acercarnos a una que no os va a dejar para nada indiferentes.

Señes1

Hoy en el Blog de Casa Cecilia os adentramos hasta Señes, un pueblecito casi deshabitado a 1.365 metros de altitud. Las Peñas de Artiés y San Martín separan a Serveto, Señes y Sin del resto del Bal de Chistau. Estos tres pueblos forman el Valle de la Comuna, coronado al norte por el pico L’Orbar de 2.430 metros.

Señes4

Seguir leyendo…

Disfruta de cada pequeño momento en: ¡San Juan de Plan!

¡Hola Amigos de Casa Cecilia!

Volvemos con nuestro post semanal y hoy os quiero dar a conocer más a fondo otro de los pueblos del Valle de Chistau. Por lo tanto, nos metemos a fondo con nuestra sección “Disfruta de cada pequeño momento…”.

Hoy en el Blog de Casa Cecilia os vamos a explicar todo de San Juan de Plan. Estamos muy orgullosos ya que, como sabéis, estamos ubicados en este precioso pueblecito del Pirineo Aragonés.

san_chuan_01

Seguir leyendo…

Ríos con Magia

Hola chic@s..!!!!

Ahora que estamos en otoño podemos vivir la experiencia de los ríos desde otra dimensión, dejando de lado el baño. Disfruta de esta estación bucólica, con los árboles repletos de preciosos colores, las hojas que caen y paseando por la orilla del río dejando volar la imaginación y simplemente disfrutar. Si venís al Valle de Chistau, ya sabéis que el Cinqueta os espera… La foto siguiente lo muestra a su paso por San Juan de Plan.

riootoño

Estamos en el ecuador de la semana, y hoy en el Blog de Casa Cecilia os propongo conocer más de cerca nuestros ríos, los ríos con magia. Seguir leyendo…

Publicado el 29/10/2013  //  Temas: Actividades y rutas en el Valle de ChistauGeoparque del Sobrarbe

Disfruta de cada pequeño momento en: ¡Serveto!

Hola Amigos!

Volvemos con nuestra sección “Disfruta de cada pequeño momento en…” dónde profundizamos de la esencia del Valle de Chistau, sus pueblos. En esta ocasión, también hemos tenido colaboradores que nos han ayudado a sentir la cercanía del pueblo que vamos hablar hoy. Gracias mil a Karina Mur, de Casa Anton de Mur, por aportar tu granito de arena, ¡eres un sol!!!

Hoy en el Blog de Casa Cecilia os vamos a tele transportar hasta Serveto, un municipio localizado junto al barranco El Mon, el cual une sus aguas al Cinqueta por debajo del paso de la Inclusa. Esta localidad está ubicada a los pies de las Peñas de Artiés y San Martín, las cuales separan a Serveto, Señes y Sin del resto del Bal de Chistau. Estos tres pueblos forman el Valle de la Comuna, coronado al norte por el pico L’Orbar de 2.430 metros.

Serveto11

Seguir leyendo…

UN CAFÉ CON ROBERTO SERRANO

Volvemos con la sección “Un Café con…” y con un invitado de lujo. Como ya sabéis, en el Blog de Casa Cecilia intentamos daros a conocer las últimas novedades que suceden en el Valle de Chistau. Por este motivo, nos hemos puesto en contacto con nuestro invitado para que nos explique en primera persona su último proyecto, que será un éxito seguro.

Hoy tengo el placer de estar con Roberto Serrano vecino de San Juan de Plan. Lo conoceréis por ser uno de los integrantes de la Orquestina del Fabirol, además es educador de adultos en la Comarca de Sobrarbe, miembro de la Academia de l’Aragonés, forma parte de la Asociación del Corro d’Es Bailes de San Juan de Plan y colaboradora en diversos medios de comunicación.

ral1379

(Roberto Serrano, Orquestina del Fabirol)

Seguir leyendo…

Publicado el 22/10/2013  //  Temas: Entrevistas: Un café con...