974 50 60 50
606 243 544

info@apartamentoscasacecilia.com

¡Vive el mejor San Juan en San Juan de Plan!!!!

¡Estamos de celebración! Durante más de cuatro días se celebrará la fiesta más importante y representativa en San Juan de Plan, Sobrarbe. Tenemos el placer de haceros llegar toda la info sobre las Fiestas Patronales 2013, el XVII Diya de la Cultura Chistabina (Día de la cultura chistabina) y la Falleta, que están repletos de muchos actos festivos. Además, este año se conmemora el 30 aniversario del Museo Etnológico de San Juan de Plan.

Queremos agradecer la colaboración de nuestros amigos Lucía, Nuria y Roberto, que nos han proporcionado información de lujo. Igualmente, dar las gracias a la Diputación de Huesca, al Ayuntamiento de San Juan de Plan, a los Mayordomos que organizan las fiestas, a la juventud, al Corro d’Es Bailes y a todos los vecinos y vecinas de San Juan. Sin ellos no sería posible poder disfrutar de unas fiestas patronales tan bien organizadas y queridas. Seguir leyendo…

SOBRE NOSOTROS: Video Promocional…!!!

Se acerca el veranito, el buen tiempo, las vacaciones y las ganas de disfrutar hasta tarde con la compañía de familiares y amigos.

Hoy en Apartamentos Casa Cecilia queremos abrirnos a vosotros y que nos conozcáis un poquito más. Estamos muy ilusionados de haceros llegar nuestro primer video promocional realizado en uno de nuestros apartamentos. Podréis apreciar la belleza de nuestro Valle de Chistau, su entorno y cada detalle de nuestros alojamientos.

Todo el equipo de Apartamentos Casa Cecilia queremos daros las gracias por todo el apoyo que estamos recibiendo por parte vuestra a través de las redes sociales, nuestra web, el blog y los mensajes recibidos por el correo electrónico. Sin vosotros no sería lo mismo.

¡Esperamos que os guste!!!!

Un fuerte abrazo de Nati, @AndresBallarin @jessicaprat

Publicado el 12/06/2013  //  Temas: Medio RuralNovedades en Casa CeciliaPN Posets-MaladetaPueblos del Valle de Chistau

¡Nos tele transportamos! PN d’Ordesa y d’as Tres Serols

¿Os imagináis subir al mayor macizo montañoso calcáreo de Europa Occidente? Pues está muy cerquita y se llama Monte Perdido (3.355 m.), una pasada ¿no creéis?

Hoy en Apartamentos Casa Cecilia hemos querido tele transportarnos al parque vecino, al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido (Parque Nacional d’Ordesa y d’as Tres Serols), dejando de un lado a nuestro Parque Natural Posets-Maladeta y nuestro Valle de Chistau. ¿Y por qué? ¡Pues muy fácil!!!! Toda riqueza del ecosistema tiene que ser admirada, y estando en la comarca del Sobrarbe… Vamos con la info pues!

(PN Ordesa y Monte Perdido)

Seguir leyendo…

Publicado el 05/06/2013  //  Temas: Geoparque del SobrarbePN Ordesa y Monte Perdido

Un planeta azul y rojo, viaje al pasado

Por mucho que nos cueste imaginar, la comarca del Sobrarbe hace millones de años no era como la conocemos en la actualidad. Antaño vivían seres gigantescos e insólitos; mares, glaciares y lagos convivían en harmonía (actualmente desaparecidos); cañones submarinos que hoy en día son atalayas; animales enanos convertidos en rocas; y muchos más ejemplos que podría enumerar. Todos estos aspectos podemos descubrirlos gracias a la Geología.

(Mirando paneles, archivo fotográfico del geoparquepirineos.com)

Como ya sabéis, Apartamentos Casa Cecilia es una de las entidades colaboradoras del Geoparque del Sobrarbe, el cual ha seleccionado 13 lugares muy especiales con gran interés geológico y ha colocado paneles informativos que descubren las singularidades de la zona donde se hallan. Con estas Geo Rutas se intenta descubrir que detrás de un paisaje hay un trastorno geológico. Seguir leyendo…

¡Ya está aquí la II Carrera Vertical Ibón de Plan!!!!

Llevábamos casi un año esperándola y por fin ha llegado… De la primera edición celebrada el 27 de mayo de 2012 podemos enfatizar: 60 inscritos, gran nivel (bajando casi todo el mundo en 1 hora) y con grandes récords con un tiempo de 37 minutos 58 segundos para Toño Algueta y 46 minutos 17 segundos para Mari Cruz Aragón. ¡Qué nivelazo!!! Para muchos de los corredores, los cuales llevan muchas carreras por delante, dijeron que había sido la carrera vertical más bonita que han conocido. No es de extrañar, ¡con semejantes vistas!!!

(I Carrera Vertical “Ibón de Plan”) Seguir leyendo…

El chistabín en el Valle de Chistau

¿Nos hemos dado cuenta alguna vez de la riqueza lingüística que tiene España? Nosotros sí!

 En nuestro país existen cinco lenguas oficiales según la Constitución, las cuales dan una pluralidad y manifiestan las diferentes tradiciones y culturas que son dignas de protección y respeto. A mí me encantaría que desde pequeños nos enseñaran un poquito de cada una de esas lenguas, y así todos tomaríamos conciencia de la diversidad lingüística que posé nuestro Estado. Lo más seguro es que no lográramos hablarlas todas en nuestro hogar, pero si facilitaría la aceptación y la no negación a según qué idiomas, o tal vez, algunos no se aferrarían a una única cultura sin respetar las demás. ¿No sería fantástico??

Asimismo de estas lenguas oficiales, existen dialectos y fablas muy ricos, vivos y llenos de matices. Hoy en Apartamentos Casa Cecilia os queremos descubriros EL CHISTABÍN, variedad de fabla aragonesa que se habla en el Valle de Chistau. ¿A qué no lo sabíais?  Pues vamos con la info..!!!!!

Seguir leyendo…

BODA+ FINDE RURAL= COMBINACIÓN PERFECTA

¿Os imagináis la combinación de boda y escapada rural? ¡Nosotros  sí!!!!

Cada vez es más común o está más de moda celebrar bodas en un ámbito rural, ya que el estilo vintage que tanto gusta está acorde con el paisaje, el entorno, las arquitecturas de sus casas y centros históricos, y la gastronomía de la zona. Hoy en día podemos ver miles de post de grandes empresas y Wedding Planners que se dedican al mundo bodil y apuestan por este tipo de enlaces reflejando en sus artículos fotografías increíbles y detalles preciosos que solo se encuentran en plena naturaleza.

Seguir leyendo…

Nuestra joya: PN Posets-Maladeta

Estamos a principios de mayo, pero parece que la primavera le cuesta llegar. Según expertos, las condiciones van a ir cambiando durante este mes, por lo tanto, no os desesperéis porque aún queda mucho para poder disfrutar del buen clima. Para ello, hoy os proponemos un plan que os va a maravillar.

Como ya sabéis, Apartamentos Casa Cecilia está situada en San Juan de Plan, al principio del Parque Natural Posets Maladeta. El post de hoy lo queremos dedicar en exclusiva a nuestro entorno, al privilegio de poder vivir en un lugar tan especial rodeados de fauna, flora, naturaleza, montañas, ríos cristalinos, entre otros.

(Apartamentos Casa Cecilia)

Posets-Maladeta fue declarado Parque Natural en 1994. Con más del 70% de su superficie por encima de los 1.800 metros, oscila entre los 1.500 metros de los fondos de los valles, hasta los 3.404 metros del Aneto (el pico más alto de los Pirineos). Destacan otros picos como Posets (3.371 m), Maladeta (3.308 m), Bachimala (3.177m), Culfreda (3.034 m.), Maldito (3.350 m.) o Tempestades (3.290 m.). En medio de estas maravillas, se abren hermosos valles como Tabernes, Viadós o Estós. Más adelante os hablaremos un poquito de Viadós…

Seguir leyendo…

Publicado el 02/05/2013  //  Temas: PN Posets-MaladetaPueblos del Valle de Chistau