974 50 60 50
606 243 544

info@apartamentoscasacecilia.com

Galería de los Trucos 2013

Pasaron los trucos… Un día para recordar, ya que unas doscientas personas participaron de esta gran fiesta e hicieron sonar un centenar de esquillas. ¡La nieve estuvo de protagonista!

Nuestra amiga Lucía Mur nos ha pasado unas fotos preciosas de la Fiesta de los Trucos. ¡Gracias Lucía!!!

  Seguir leyendo…

Publicado el 21/01/2013  //  Temas: Fiestas patronales del Valle de ChistauPueblos del Valle de Chistau

Ya están aquí… ¡Los Trucos del Valle de Chistau!!!

Un año más llegan los Trucos el 17 de enero con motivo de la festividad de San Antón, patrón de los animales. Los vecinos y vecinas del Valle de Chistau participan de esta tradición que se ha recuperado hace unos años. ¿Sabéis qué son los Trucos? Nosotros os lo contamos…

Los trucos o esquillas simbolizaban el poderío de los ganaderos del valle, distinguiéndose la importancia de la cabaña por la intensidad del ruido de los trucos. Con el paso del tiempo, se dejó de practicar la trashumancia ya que el ganado se empezó a trasladar en camiones. Como consecuencia desapareció el sonido de los trucos.

Los trucos

Seguir leyendo…

¡Llegan los Reyes Magos a San Juan de Plan…!!!!!

¡¡¡¡Por fin llegan los Reyes….!!!! Pero no unos cualquiera, sino los Magos… Los niños de San Juan de Plan entregaron sus cartas hace unos días y les pidieron esos regalos que llevan soñando durante todo el año. Me imagino que este año, sus majestades han tenido que hacer malabares para poder regalar lo que tanto se anhela, ya que con la crisis vamos todos más justos…

Seguir leyendo…

Publicado el 05/01/2013  //  Temas: Sin categoría

Adiós 2012…. ¡Bienvenido y esperadísimo 2013…!!!!

Dejamos atrás el 2012 y con él una serie de experiencias personales y profesionales que nunca olvidaremos. Hoy en el blog de Apartamentos Casa Cecilia queremos hacer un pequeño repaso de los eventos y acontecimientos que han marcado y mejorado el día a día en el Valle de Chistau.  Ahí vamos pues con el resumen…

En primer lugar, en enero llegaron sus majestades los Reyes Magos a todos los pueblos del Valle de Chistau, siempre recibidos con gran ilusión por los más pequeños. También,  hay que recordar los Trucos para San Antón que se celebran en el valle, con gran participación de grandes y pequeños que salen con sus cencerros y las esquillas (ver link). Por otro lado, tuvo lugar la primera fiesta del año que Saravillo organizó con motivo de San Sebastián. Seguir leyendo…

¡ Felices Fiestas Amig@s !!!

Todo el equipo de Apartamentos Casa Cecilia os deseamos unas Felices Fiestas y un próspero Año Nuevo 2013.

Para esta navidad os queremos decir que el mejor regalo es estar con vosotros. Que este año sea uno de los mejores que tengáis en vuestra vida. ¡Felices Fiestas !!!!!

Publicado el 18/12/2012  //  Temas: Novedades en Casa Cecilia

¡Llegó la Nieve! Nos vamos a Piau Engaly …

El Puente de Diciembre ha llegado a su fin… ¡Y Apartamentos Casa Cecilia lo hemos aprovechado a tope! A parte de todas las actividades de lujo que os comentemos en nuestro último post, durante estos días las condiciones meteorológicas han propiciado el inicio de la temporada de esquí gracias a la llegada de nieve de calidad. Algunas estaciones han abierto sus puertas con buen pie y cumpliendo todas las expectativas de los amantes de este deporte.

Hoy en nuestro blog os queremos dar más a conocer la estación de esquí Piau Engaly, la cual está muy cerquita del Sobrarbe y se accede rápidamente desde el Túnel de Bielsa. Seguir leyendo…

¡Puente de la Constitución de lujo..!!! Actividades Culturales y Fiestas

¿Quieres disfrutar de un Puente de la Constitución diferente? Para los afortunados que tengáis este año unos días libres durante el puente de diciembre, hoy en nuestro blog os proponemos una serie de actividades que podéis realizar tanto en familia como con amigos o en pareja en la comarca del Sobrarbe. ¡Ahí va la info!!!!

Para empezar, algunos pueblos de la zona han organizado una serie de eventos tanto para niños como mayores que seguro que os gustarán. Seguir leyendo…

Un lugar llamado Valle de Chistau

Cierra los ojos e imagínate sumergido/a en un entorno mágico, rodeado de praderas, ríos cristalinos, un valle verde y respirando la naturaleza que entra intensamente por todos tus sentidos… ¿Quieres más? Hoy en nuestro blog queremos que desconectéis del día a día, del estrés cotidiano y os dejéis llevar hacía un pequeño rincón del Pirineo Aragonés. ¡Bienvenidos al Bal de Chistau!  

Valle de Gistaín (Bal de Chistau) se extiende por el río Cinqueta (uno de los primeros afluentes del Cinca) y está limitado por altas cumbres de más de 3.000 metros: Punta Suelza, Cotiella, Bachimala y Posets. La ganadería, la agricultura, el turismo rural y de montaña, y la construcción son la base de su economía. El habla de la zona es el chistabino (chistabín), fabla del aragonés que se conserva entre sus gentes como lengua materna. ¿A qué no lo sabíais?

(Ganadería de la zona)

Seguir leyendo…